tragic loss

the tragic loss of so many lives

这么多人的不幸丧生

On top of the tragic loss of life , the accident in California will cast a long shadow over the future of space tourism , even before it has properly begun .

除了悲惨的生命损失外,加州的事故已经给太空旅游的未来蒙上了长长的阴影，即使这一行业还没有正式开始。

The company said the crash was a " tragic loss . "

该公司称，该事故是一个“悲痛的损失”。

He put them down for four years after the tragic loss of his wife .

痛失妻子后，他的学习耽搁了四年。

John , you have endured war and injury and tragic loss ，

约翰，你经受过战火，伤痛，丧友，

He is a tragic loss to the club .

他的去世对俱乐部是一个损失。

My heart goes out to his family , friends and countless fans for their tragic loss .

我的心已因这不幸的消息飞向他的家人，朋友和无数的歌迷那里。

Despite the tragic loss of their dear ones , the survivors are determined to bear up bravely .

虽然有失去至亲的悲痛，生还者仍决心勇敢支撑下去。

Given the tragic loss and shortening of human lives associated with Chernobyl , this resurgence of nature may seem surprising .

切尔诺贝利事件造成了悲剧性的损失，缩短了人们的寿命，相比之下，大自然的起死回生令人震惊。

The family stated that the tragic loss of their beloved husband and son was just too painful to bear in public .

家庭阐明，他们心爱的丈夫和儿子不幸的损失是太痛苦以至于不能公开负担。

it is the highest compliment of which I am capable.John , you have endured war and injury and tragic loss .

是我所能说出的对你的最高赞美，约翰你经受了战争伤痛以及友人故去的悲伤…

I don 't mean to bring your spirit down , but the death of Michael Jackson has been a tragic loss to all of us .

天王迈克尔·杰克逊的离开给我们带来太多伤痛和悲哀。

Enjoy you coffee and Croissants , I hope you don 't choke on it that would be a tragic loss of life .

好好地享受你的咖啡吃你的面包吧，盼望你别被噎着，不然就悲剧了。

We extend our deepest sympathies to the people of Japan for the tragic loss of so many lives , the disrupted livelihoods , and the large population displacements .

我们向日本人民表示深切的同情，他们损失了那么多生命，生计遭到破坏，而且大量人口流离失所。

But the tragic loss of life at sea in recent weeks is no excuse to be nostalgic about Gaddafi , or to long for the return of his iron grip .

但是，最近几周发生的移民葬身地中海的悲剧，绝不是怀念卡扎菲、或者渴望他的铁腕统治回归的借口。

Destroyed by a tragic loss , Anderton has thrown all of his passion into a system that could potentially spare thousands of people from the tragedy he lived through .

他曾饱受丧亲悲剧的痛苦，所以他将所有的精力都投入到这个系统，这个系统能使成千上万的人免受他经历过的悲剧。

In today 's podcast , the tragic loss of MH17 over eastern Ukraine threatens to escalate civil conflict in the country , and means Malaysia 's state-owned carrier has an uncertain future

在今天的播客中，在乌克兰东部坠毁的MH17航班将有可能上升为国内冲突事件，这就意味着马来西亚国家航空公司的未来扑朔迷离。

It read despite the best efforts of our physicians and nursing staff and Claire 's fighting spirit , her injuries were too severe and the most advanced medical treatments could not prevent this tragic loss of life .

声明中表示，尽管我们的医护人员尽了最大的努力，克莱尔的求生意志也很顽强，但是她的伤势太严重了，最先进的医疗方法也没能阻止她生命的终结。

Grieving family members said in a statement released by their church : The families of Noel , Graham and Nevin Spence are trying very hard to come to terms with their tragic loss .

悲痛欲绝的家人在教堂里发表声明说：家庭成员诺埃尔、格雷姆和内文斯宾塞的去世是无法挽回的悲剧性损失。

I am still dealing with the tragic , unexpected loss of my mother .

我仍然因为忽然失去妈妈而难过。

Chapter Five is an analysis of the tragic consequences of loss of faith among the Tyrones .

第五章分析蒂龙一家信仰丧失的悲剧性后果。

This is a tragic and sudden loss . The family respectfully asks for their privacy as they grieve during this very difficult time .

他的悲剧离世来得很突然，他的家人希望大众可以尊重他们的隐私，让他们在这段艰难时分哀悼他的离世。

No words can express how saddened and distraught I am at the tragic and untimely loss of'The King of Pop ' , Michael Jackson .

没有任何词可以让我表示对于流行歌曲天王，迈克尔杰克逊提早的离去我有多么悲痛和哀伤。

Sensitive and rich romantic female gender characteristics , so that they need more easily by means of the unconscious moments that give them a blank to leave the current tragic situation of loss of self .

敏感而富浪漫气息的女性性别特质，使她们更需要、也更容易借助于这种无意识瞬间空白，离开当下这种令她们失去自我的悲惨境遇。

In this tragic hour of horrendous loss in human lives , our words fail us in consoling those who are victims of the natural disaster and tragedy .

在这场浩劫中，很多生命离我们而去，我们无法用言语安慰和悼念受难者。